Implementación de normativa y mejoras en su aplicación en la versión 2011 de los programas de CYPE

NOVEDADES

Software para Arquitectura, Ingeniería y Construcción

CYPE >
novedades >
2011

Novedades versión 2011

Implementación de normativa y
mejoras en su aplicación

ÍNDICE

Implementación de normativa
Mejoras en la aplicación de normativa
Más novedades

Implementación de normativa

En la versión 2011 de los programas de CYPE se han implementado las siguientes normas:

Normativa de hormigón
- IS 456: 2000 (India): Plain and Reinforced Concrete - Code of Practice.
  Implementada en CYPECAD, Nuevo Metal 3D y Metal 3D clásico [desde v.2011.g].
  
  Esta norma ya estaba implementada desde la versión 2011.d como IS 456: 2000 (ACI 318M-08) (India). En la versión 2011.g se denomina IS 456: 2000 (India) puesto que se incluyen sus propios criterios de dimensionamiento para zapatas, vigas centradoras y de atado, pilares, vigas, y forjados. Estos criterios sustituyen a los de la norma ACI 318M-08 (USA) que se aplicaban con anterioridad. En la versión 2011.h se modifican las tablas de armado de zapatas para adaptarlas a los criterios de armado comúnmente utilizados en India.
Normativa de acero laminado y armado

DIN 18800:2008-11 (Alemania): Deutsches Institut für Normung. Stahlbauten.
Norma implementada en CYPECAD, Nuevo Metal 3D, Metal 3D Clásico y Generador de pórticos para los siguientes tipos de perfiles:
- Desde versión 2011.c
  - I
  - C
  - L
  - Rectangular hueco
  - Circular hueco
- Desde versión 2011.e
  - Redondo Macizo
  - Platabanda
- Desde versión 2011.h
  - I con cartelas
Eurocódigos 3 y 4 (Italia)
Nueva norma implementada en CYPECAD, Nuevo Metal 3D, Metal 3D Clásico y Generador de pórticos [desde v.2011.e]. Para esta norma, se han implementado los siguientes documentos generales adaptados a Italia:
- UNI EN 1993-1-1:2005
- UNI EN 1993-1-2:2005
- UNI EN 1993-1-3:2007
- UNI EN 1993-1-5:2007
- UNI EN 1993-1-8:2005
Eurocódigos 3 y 4 (Portugal)
Esta norma ya estaba implementada en CYPECAD, Nuevo Metal 3D, Metal 3D Clásico y Generador de pórticos. En la versión 2011.e se han incluido las especificaciones de los siguientes Documentos nacionales de aplicación para Portugal:
- NP EN 1993-1-1:2005/NA:2010
- NP EN 1993-1-2:2005/NA:2010
- NP EN 1993-1-8:2005/NA:2010

Estas son las partes del Eurocódigo 3 de las que por ahora se ha publicado su Documento nacional de aplicación. A medida que se vayan publicando otros, se irán implementando en el programa. Para las partes del Eurocódigo 3 y 4 utilizadas por los programas de CYPE que todavía no disponen de Documento nacional de aplicación, se utiliza el documento general EN.

IS 800: 2007 (India): General Construction in Steel - Code of Practice.
Implementada en CYPECAD, Nuevo Metal 3D y Metal 3D clásico para los siguientes perfiles:
- Desde v.2011.f
  - I
  - T
  - C
  - L
  - Rectangular hueco
  - Circular hueco
- Desde versión 2011.h
  - I con cartelas
NTC: 14-01-2008 (Italia): Norme tecniche per le costruzioni (Cap 4.2 Costruzioni di acciaio).
Norma implementada en CYPECAD, Nuevo Metal 3D, Metal 3D Clásico y Generador de pórticos [desde v.2011.h].

Normativa de acero conformado

ABNT NBR 14762:2010 (Brasil)
Dimensionamento de estruturas de aço constituídas por perfis formados a frio.

Se ha implementado esta norma brasileña para perfiles conformados en frío. Los perfiles que se pueden utilizar son los mismos que con la norma ABNT NBR 14762:2001 actualmente derogada. Ambas normas están implementadas en los programas CYPECAD, Nuevo Metal 3D, Metal 3D clásico y Generador de pórticos [desde v.2011.n].
DIN 18800:2008-11 (Alemania): Deutsches Institut für Normung. Stahlbauten.
Norma implementada en CYPECAD, Nuevo Metal 3D y Metal 3D Clásico para los siguientes tipos de perfiles:
- Desde versión 2011.c
  - C y C rigidizada
  - L y L rigidizada
  - Rectangular hueco
  - Circular hueco
- Desde versión 2011.e
  - Zeta simple
  - Zeta rigidizada
  - Omega simple
  - Omega rigidizada
  - Omega rigidizada almas inclinadas
Eurocódigos 3 y 4 (Italia)
Nueva norma implementada en CYPECAD, Nuevo Metal 3D, Metal 3D Clásico y Generador de pórticos [desde v.2011.e]. Para esta norma, se han implementado los siguientes documentos generales adaptados a Italia:
- UNI EN 1993-1-1:2005
- UNI EN 1993-1-2:2005
- UNI EN 1993-1-3:2007
- UNI EN 1993-1-5:2007
- UNI EN 1993-1-8:2005
Eurocódigos 3 y 4 (Portugal)
Esta norma ya estaba implementada en CYPECAD, Nuevo Metal 3D, Metal 3D Clásico y Generador de pórticos. En la versión 2011.e se han incluido las especificaciones de los siguientes Documentos nacionales de aplicación para Portugal:
- NP EN 1993-1-1:2005/NA:2010
- NP EN 1993-1-2:2005/NA:2010
- NP EN 1993-1-8:2005/NA:2010

Estas son las partes del Eurocódigo 3 de las que por ahora se ha publicado su Documento nacional de aplicación. A medida que se vayan publicando otros, se irán implementando en el programa. Para las partes del Eurocódigo 3 y 4 utilizadas por los programas de CYPE que todavía no disponen de Documento nacional de aplicación, se utiliza el documento general EN.

NTC: 14-01-2008 (Italia): Norme tecniche per le costruzioni (Cap 4.2 Costruzioni di acciaio)
Norma implementada en CYPECAD, Nuevo Metal 3D, Metal 3D Clásico y Generador de pórticos [desde v.2011.h].

Normativa sobre acciones en las estructuras. Viento

ASCE/SEI 7-05 (USA Internacional): Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures.
Norma implementada en CYPECAD [desde v.2011.d].
Implementada en Generador de pórticos [desde v.2011.m].

CFE - 2008 (México): Comisión federal de electricidad. Manual de diseño de obras civiles. Diseño por viento.
Implementada en CYPECAD y Generador de pórticos [desde v.2011.k].
Eurocódigo 1 (Belgica): Documento nacional de aplicación para Bélgica, prNBN EN 1991-1-4 ANB (2009).
Norma implementada en CYPECAD [desde v.2011.c] y en Generador de pórticos [desde v.2011.a].
Eurocódigo 1 (Portugal): Documento nacional de aplicación para Portugal, NP EN 1991-1-1:2005/NA:2010
Esta norma ya está implementada en CYPECAD y Generador de pórticos. En la versión 2011.f se han incluido en el Generador de pórticos las especificaciones del Documento Nacional de Aplicación para Portugal (NP EN 1991-1-1:2005/NA:2010) y en la versión 2011.k para CYPECAD.
IS:875: (Part3) – 1987 (Reaffirmed 1997) (India)
Code of Practice for Design Loads (other than earthquake) for Buildings and Structures. Part 3 - Wind Loads.
Implementada en CYPECAD y Generador de pórticos [desde v.2011.a].
NBC 05 (Canadá): Wind Loads according to the National Building Code of Canada. Part 4.1.7”
Norma Implementada en CYPECAD [desde v.2011.e]
Ya estaba implementada en Generador de pórticos desde la v.2009.1.m
N.T.C. (Italia): Norme Tecniche per le Costruzioni (14 gennaio 2008) Paragrafo 3.3 Azioni del Vento
Norma implementada en CYPECAD y en Generador de pórticos [desde v.2011.e].
Ordenanza nº 3, 21 de julio de 2004 (Bulgaria)
Sobre los principios básicos para el diseño de las estructuras de las obras y las acciones sobre ellas. Sección VI: Cargas de viento.
Norma implementada en CYPECAD [desde v.2011.c].
Implementada en el Generador de pórticos desde la v.2010.m.
R.N.V.99 D.T.R. C 2-4.7 (Argelia)
Norma implementada en CYPECAD [desde v.2011.c].
Implementada en el Generador de pórticos desde la v.2010.b.

Normativa sobre acciones en las estructuras. Nieve
- IS:875: (Part4) – 1987 (Reaffirmed 1997) (India)
  Code of Practice for Design Loads (other than earthquake) for Buildings and Structures. Part 4 - Snow Loads
  Implementada en Generador de pórticos [desde v.2011.a].
- NTC: 14-01-2008 (Italia): Norme tecniche per le costruzioni (Cap 3.4 Azioni della neve)
  Norma implementada en Generador de pórticos [desde v.2011.h].
Normativa sobre acciones en las estructuras. Sismo
- ASCE 7-05 (Internacional) Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures
  Implementada en CYPECAD y Nuevo Metal 3D [desde v.2011.f].
- CPE INEN 5:2001 (Ecuador): Código ecuatoriano de la construcción. Requisitos Generales de Diseño: Peligro Sísmico, Espectros de Diseño y Requisitos Mínimos de Cálculos para Diseño Sismo-Resistente.
  Implementada en CYPECAD y Nuevo Metal 3D [desde v.2011.a].
- CFE 2008 (México): Manual de diseño de Obras Civiles. Diseño por sismo. Comisión Federal de Electricidad. México 2008.
  Norma implementada en CYPECAD y Nuevo Metal 3D [desde v.2011.c].
- Eurocódigo 8 (Portugal): NP EN 1998-1/NA (2010). Projecto de estruturas para resistência aos sismos.
  Parte 1: Regras gerais, acções sísmicas e regras para edifícios.
  Anexo Nacional na NP EN 1998-1:2010.
  
  En versiones anteriores ya estaba disponible el documento general provisional del Eurocódigo 8 adaptado a Portugal (NP ENV 1998-1:2000) en CYPECAD y Nuevo Metal 3D. En la versión 2011.k se ha implementado el documento definitivo (NP EN 1998-1:2010) con su documento nacional de aplicación NP EN 1998-1/NA (2010).
- NCh433.Of1996 Modificada en 2009 (Chile): Norma Chilena Oficial. Diseño Sísmico de Edificios.
  Implementada en CYPECAD y Nuevo Metal 3D [desde v.2011.k]. Incluye las modificaciones de urgencia presentadas en el Decreto Nº117 (V. y U.), del Diario Oficial de Chile de 14 de febrero de 2011.
- NSR-10 (Colombia): Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente (2010)
  
  Esta norma se ha implementado en la versión 2011.c para CYPECAD y Nuevo Metal 3D. Sustituye a la derogada NSR-98. No obstante, es posible trabajar con cualquiera de las dos normas en CYPECAD y Nuevo Metal 3D. En la versión 2011.k se ha implementado para ambos programas el cálculo específico para la Microzonificación Sísmica de Bogotá D.C.
  
  Según el Reglamento NSR -10, apartado A.2.1.2.1 - Estudios de microzonificación sísmica: “Cuando las autoridades municipales o distritales han aprobado un estudio de microzonificación sísmica, realizado de acuerdo con el alcance que fija la sección A.2.9, el cual contenga recomendaciones para el lugar donde se adelantará la edificación, ya sea por medio de unos efectos de sitio o formas espectrales especiales, se deben utilizar los resultados de ésta, así como los valores del coeficiente de sitio, dados en ella, en vez de los presentados en A.2.4 y A.2.6.”
  
  Para Bogotá D.C existe una normativa referente a la microzonificación sísmica del mismo: DECRETO Nº 523 DE 16 DE DICIEMBRE DE 2010 por el cual se adopta la Microzonificación Sísmica de Bogotá D.C.
  
  En el diálogo de sismo de la NSR-10 de Colombia de la versión 2011.k, se ha implementado la opción Bogotá D.C. para la que es posible elegir las diferentes zonas sísmicas entre las que se divide Bogotá. Su selección conlleva la correspondiente definición del espectro sísmico de cálculo.
- N.T.C. (Italia): Norme Tecniche per le Costruzioni (14 gennaio 2008) Paragrafo 3.2 Azione Sismica
  Norma implementada en CYPECAD y en Nuevo Metal 3D [desde v.2011.e].
- UBC (USA Internacional): 1997 Uniform Building Code.
  Implementada en CYPECAD y Nuevo Metal 3D [desde v.2011.h].
Normativa sobre Climatización
- EN 12831 (Portugal): Heating systems in buildings - Method for calculation of the design heat load.
  Implementada en la versión portuguesa del programa Climatización de Instalaciones del edificio [desde v.2011.f].
- NF EN 12831 (Francia): Systèmes de chauffage dans les bâtiments méthode de calcul des déperditions calorifiques de base.
  Implementada en el programa Cypebat (versión francesa del programa Instalaciones del edificio de CYPE Ingenieros) [desde v.2011.f].
- UNE-EN 12831 (España): Sistemas de calefacción en edificios. Método para el cálculo de la carga térmica de diseño.
  Implementada en el programa Climatización de Instalaciones del edificio [desde v.2011.f].

Mejoras en la aplicación de normativa

En la versión 2011 de los programas de CYPE se han implementado mejoras en la aplicación de las siguientes normas:

Normativa de hormigón
- Eurocódigo 2 EN 1992-1-1
  
  En el programa Muros en ménsula de hormigón armado se han implementado las siguientes normas:
  - Eurocódigo 2 (UE – Internacional). Documento general [desde v.2011.k].
  - Eurocódigo 2 (Bulgaria). Documento adaptado a Bulgaria [desde v.2011.k].
  - Eurocódigo 2 (Rumanía). Documento adaptado a Rumanía [desde v.2011.k].
  - Eurocódigo 2 (Portugal). Documento adaptado a Portugal [desde v.2011.k].
  Estas normas ya estaban implementadas en CYPECAD, Nuevo Metal 3D y Metal 3D Clásico.
Normativa de acero laminado y armado

ABNT NBR 8800 (Brasil) y ABNT NBR 8800: 2008 (Brasil): Projeto de estruturas de aço e de estruturas mistas de aço e concreto de edifícios.

Estas normas ya estaban implementadas en versiones anteriores para el dimensionamiento de las uniones soldadas resueltas por los módulos Uniones I y Uniones III y para el dimensionamiento de perfiles laminados y armados en CYPECAD, Nuevo Metal 3D y Metal 3D Clásico. A partir de la versión 2011.h, ambas normas se implementan para el dimensionamiento de las uniones atornilladas resueltas por los módulos Uniones II y Uniones IV y desde la versión 2011.k para el módulo Uniones V.

Además, los programas CYPECAD, Nuevo Metal 3D y Generador de pórticos, se han implementado los listados detallados de comprobaciones de estados límite últimos para la norma ABNT NBR 8800: 2008.
Eurocódigo 3
Se han implementado las correcciones que el CEN (European Committee For Standardization) ha realizado en los siguientes documentos [desde v.2011.a]:
- EN 1993-1-1:2005/AC:2009
- EN 1993-1-2:2005/AC:2009
- EN 1993-1-5:2006/AC:2009
- EN 1993-1-8:2005/AC:2009
La implementación de estas correcciones afecta a la utilización del Eurocódigo 3 para cualquiera de los países que se pueden seleccionar con esta norma (Internacional, Bulgaria, Francia y Portugal).

En el Eurocódigo 3 para Francia, se han implementado los siguientes Documentos nacionales de aplicación:
- NF EN 1993-1-2:2005/NA:2007
- NF EN 1993-1-5:2007/NA:2007

Normativa de acero conformado

ABNT NBR 8800:2008 (Brasil)
Projeto de estruturas de aço e de estruturas mistas de aço e concreto de edifícios

A partir de la versión 2011.n se incluyen los perfiles compuestos para esta norma brasileña. La ABNT NBR 8800:2008 ya estaba implementada en versiones anteriores para el dimensionamiento de las uniones soldadas y atornilladas resueltas por los módulos Uniones I, Uniones II, Uniones III, Uniones IV y Uniones V, y para el dimensionamiento de perfiles laminados y armados simples en CYPECAD, Nuevo Metal 3D y Metal 3D Clásico.
Eurocódigo 3
Se han implementado las correcciones que el CEN (European Committee For Standardization) ha realizado en los siguientes documentos [desde v.2011.a]:
- EN 1993-1-1:2005/AC:2009
- EN 1993-1-2:2005/AC:2009
- EN 1993-1-3:2006/AC:2009
- EN 1993-1-5:2006/AC:2009
La implementación de estas correcciones afecta a la utilización del Eurocódigo 3 para cualquiera de los países que se pueden seleccionar con esta norma (Internacional, Bulgaria, Francia y Portugal).

En el Eurocódigo 3 para Francia, se han implementado los siguientes Documentos nacionales de aplicación [desde v.2011.a]:
- NF EN 1993-1-2:2005/NA:2007
- NF EN 1993-1-3:2007/NA:2007
- NF EN 1993-1-5:2007/NA:2007
Para las normas AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (USA), AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (México) y CAN/CSA S136-07 (Canadá) es posible utilizar perfiles compuestos formados por algunos de los perfiles simples que ya estaban implementados [desde v.2011.a]. Los perfiles simples y su correspondiente composición para formar secciones compuestas son:
- Para U conformado simple y U conformado rigidizado:
  - Doble en cajón soldado
  - Doble en cajón con presillas
  - Doble en cajón unión genérica
  - Doble en I unión soldada
  - Doble en I con presillas
  - Doble en I unión genérica
- Para Cajón conformado rectangular y Cajón cuadrado conformado:
  - Doble con unión genérica
  - Cuádruple con unión genérica
- Angular conformado y angular simétrico conformado (ambos rigidizados o no):
  - Doble en cajón soldado (sólo con perfiles simples no rigidizados)
  - Doble en cajón unión genérica (sólo con perfiles simples no rigidizados)
  - Doble en T unión soldada
  - Doble en T unión genérica
  - Doble en U unión genérica
  - Doble en cruz unión genérica
- Canal con alma rigidizada:
  - Doble en cajón soldado
  - Doble en cajón con platabandas
  - Doble en cajón con presillas
  - Doble en cajón unión genérica
  - Doble en I unión soldada
  - Doble en I con presillas
  - Doble en I unión genérica

Normativa sobre acciones en las estructuras. Sismo
- Eurocódigo 8 (Francia): NF EN 1998-1/NA (2007). Calcul des structures pour leur résistance aux séismes.
  Partie 1 : Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâtiments.
  Annexe nationale à la NF EN 1998-1:2005
  
  Esta norma y su documento nacional de aplicación para Francia ya estaban incluidos en CYPECAD y en Nuevo Metal 3D. En la v.2011.k se han implementado los cambios necesarios para tener en cuenta la aprobación de la siguiente legislación: Décret nº 2010-1254 du 22 octobre 2010, Décret nº 2010-1255 du 22 octobre 2010 y Arrêté du 22 octobre 2010. Se dispone ahora de una zonificación sísmica del país y de parámetros específicos para el territorio francés definidos para la aplicación del correspondiente anexo nacional del EC8.
- Factor de ductilidad diferenciado en dos direcciones
  Para las normas de sismo que se indican a continuación es posible considerar un factor de ductilidad diferente en cada dirección considerada [desde v.2011.f]:

Normativa	Factor duplicado
CFE 2008 (México)	Factor de comportamiento sísmico
NTC 2004 (México)	Factor de comportamiento sísmico
CPE INEN 5:2001 (Ecuador)	Factor de Reducción
REP-04 (Panamá)	Factor de modificación de respuesta Factor de desplazamiento
CSCR-2002 (Costa Rica)	Ductilidad